Bauwerk der Maginot-Linie im Elsass
Hero Bild Dekoration

Journées du patrimoine

Tage des Kulturerbes im Elsass 2025 

Einleitung

Geschichte erleben im nahen Elsass können Interessierte am 19. bis 21. September 2025. Einige spannende Führungen werden in deutscher Sprache angeboten. 

Mehr Infos unter openagenda.com/jep-2024-grand-est

Programm im Elsass

Bahnhof Metz

Bahnhof Metz

Lass Dich in deutscher Sprache durch die Geschichte und die einzigartige Architektur des Bahnhofs von Metz führen. Tauche in einen symbolträchtigen Ort des Eisenbahnerbes ein, der vom Pavillon de l'Empereur aus zugänglich ist. Ein Termin, den man sich nicht entgehen lassen sollte. 

Datum: 20. September 2025

Uhrzeit: 10:00 Uhr

Adresse: Place du Général de Gaulle | 57000 Metz | Moselle | Grand Est

Anmeldung: erforderlich

Mehr Infos: zur Website

Eine Festung der Maginot-Linie

Eine Festung der Maginot-Linie

Bauwerk der Maginot-Linie im Elsass © Europäische Tage des Kulturerbes – DRAC Grand Est

Begib Dich auf eine Führung durch das Werk der Maginot-Linie, die in französischer und deutscher Sprache angeboten wird. Zwischen unterirdischen Galerien, militärischen Anekdoten und dem Erlebnis eines Escape Games erlebst Du einen einzigartigen Einblick in die Geschichte. Verpflegung und Bar vor Ort.

Datum: 21. September 2025

Uhrzeit: 10:30, 13:30 und 15:30 Uhr

Adresse: RD 65, Ouvrage du Four à Chaux | 67510 Lembach | Bas-Rhin | Grand Est

Bewirtung: vor Ort

Mehr Infos: zur Website

Gerichtsgebäude in historischer Umgebung

Gerichtsgebäude in historischer 
Umgebung

Die Guides zeigen die emblematischen Orte des Gerichts (Gerichtssaal, Bibliothek, Sitzungssaal, Saal der Pas perdus, Büros des Präsidenten und des Staatsanwalts der Republik, Gefängnisse usw.) und erklären gleichzeitig das Funktionieren der Justiz im Alltag.

Für Besucherinnen und Besucher aus dem Ausland oder deutschsprachigen Ländern ist zu beachten, dass einige Führungen während des gesamten Vormittags in deutscher Sprache stattfinden.

Datum: 20. September 2025

Uhrzeit: 10:00 und 14:00 Uhr

Adresse: 7 rue du tribunal | 67700 Saverne | Bas-Rhin | Grand Est

Mehr Infos: zur Website

Zeitgenössische Glasmalereien

Zeitgenössische Glasmalereien

Entdecke die Kirche und ihre zeitgenössischen Glasmalereien "L'Ange", im Chor der Simultanéglise, die 2010 vollendet wurden. Geführt wird durch die Geschichte der Gemeinde und der Umgebung, der Kirche und des Dorfes. Zu bestaunen gibt es auch den Prediger-Stein aus dem Jahr 1793.
Die Führungen werden auf Deutsch oder Französisch angeboten.

Datum: 20. und 21. September 2025

Uhrzeit: 14:00 Uhr

Adresse: 77 rue principale | 67330 Ernolsheim-lès-Saverne | Bas-Rhin | Grand Est

Mehr Infos: zur Website

Headline Französische Führungen

Französische Führungen & Programm 
mit französischem Bezug
 in Karlsruhe

Kutschensammlung & alte Schmiede

Kutschensammlung & alte Schmiede

Die Kutschensammlung von Stephan Blinn © Stephan Blinn

Programm

Führung durch die Schmiede und Präsentation der Kutschensammlung

Mit freundlicher Unterstützung des Historischen Vereins Durlach führen Stephan Blinn und Samuel Degen durch die alte Schmiede aus dem Jahr 1700 und zeigen die einmalige Kutschensammlung nebst umfangreichen Zubehör und seltenen Stellmacher-Werkzeugen. Zudem gibt es durchgehend Ansprechpartner*innen vor Ort.

Uhrzeit: 11:00 – 17:00 Uhr durchgehend

Treffpunkt: In der Schmiede

Durchführung: Stephan Blinn und Samuel Degen mit Unterstützung des Historischen Vereins Durlach e. V.

Barrierefreiheit: teilweise barrierefrei

Wetterabhängigkeit: findet teilweise im Freien statt, mit Möglichkeit zum Unterstellen

Englische & Französische Führung: ja

Kinder: müssen mindestens 8 Jahre alt sein

  • Pferdekutschen findet man heutzutage eigentlich nur noch in Filmen. Aber in Durlach kann man einige echte Exemplare betrachten: Der Hobby-Kutschenrestaurator Stephan Blinn besitzt in seinem privaten Kutschenmuseum mittlerweile zehn Kutschen aus ganz Europa, die er leidenschaftlich pflegt. In einer alten Schmiede, der letzten funktionstüchtigen Durlacher Schmiedewerkstatt, die seit 1706 besteht, beginnt er mit dem Schweißen und anderen gröberen Arbeiten. In der Holzwerkstatt, in der der professionelle Puppenspieler auch seine eigenen Puppen anfertigt, tätigt er alle Holzarbeiten und Feinschliffe an den Kutschen. 

    Öffnungszeiten: 11:00 – 17:00 Uhr

    Adresse: Mittelstraße 16 – 18 | 76227 Karlsruhe

    Erreichbarkeit: Zwei Minuten von der Straßenbahnhaltestelle Durlach Friedrichschule entfernt

Kaiserdenkmal und Revolutionsdenkmal

Kaiserdenkmal und Revolutionsdenkmal

Kaiserdenkmal und Revolutionsdenkmal © stattreisen Karlsruhee.V. | Renate Straub

Programm

Der Kaiserplatz: Kaiserdenkmal und Revolutionsdenkmal

Denkmäler, die noch heute dazu anregen, sich mit Politik und Krieg und Frieden auseinander zu setzten. Auch wenn das Kaiserdenkmal auf den ersten Blick als ein einfaches Siegesdenkmal erscheint, steckt mehr dahinter. Was fehlt heute beim Kaiserdenkmal und warum? Wie verändert sich die Aussage des Denkmals dadurch? Und was kam hinzu?

Uhrzeit Französische Führung: 16:00 – 16:30 Uhr 

Treffpunkt: Kaiserdenkmal am Kaiserplatz

Durchführung: Jean-Yves Boraud, stattreisen Karlsruhe e.V.

Barrierefreiheit: vollständig barrierefrei

Wetterabhängigkeit: findet im Freien statt, ohne Möglichkeit zum Unterstellen

  • Bereits ein Jahr nach dem Tod des Kaisers 1889, forderte der Großherzog von Baden ein Denkmal für ihn zu errichten. Das Denkmal wurde von Adolf Heer entworfen und am 18. Oktober 1897 feierlich eingeweiht. 2002 wurden östlich des Denkmals 27 Granittafeln mit den Namen der Revolutionäre in den Boden eingelassen, die bei der Badischen Revolution 1849 hingerichtet worden waren.

    Adresse: Kaiserplatz | 76133 Karlsruhe 

    Erreichbarkeit: Haltestelle Europaplatz oder Mühlburger Tor

Museum im Alten Schloss Altensteig

Museum im Alten 
Schloss Altensteig

Altensteiger Schloss © Dieter Kindermann

Programm

Museumsführung auf Deutsch & Französisch

In 90 Minuten bekommen die Besucherinnen und Besucher Zugang zu den Flanktürmen, bekommen das Schloss und seine Geschichte sowie die Ausstellung erklärt.

Uhrzeit: 11:00 – 12:30 Uhr

Treffpunkt: Eingang des Museums

Durchführung: Martin Spreng

Barrierefreiheit: nicht barrierefrei

Kinderprogramm: Die Schlaukopftour, die sich Kinder an der Kasse abholen können, ist ein Quizbogen mit Fragen zu im Museum gekennzeichneten historischen Stationen. Wer alles richtig hat, bekommt an der Kasse einen Button.

Führung in Englisch/Französisch: ja, in Französisch

Bewirtung: Das Schlosscafé öffnet ab 14 Uhr

  • Hoch über der Altstadt thront das Altensteiger Schloss, dessen eindrucksvoller Wohnturm als einzige bis heute unzerstörte Burg des Schwarzwaldes gilt. Das „Alte Schloss“ wurde ab etwa 1230 als Wehranlage gebaut. Hiervon zeugen die Flankentürme „Himmel“ und „Hölle“ und die spätromanische Schildmauer. Das Museum im Alten Schloss lässt liebevoll die Geschichte der Stadt Altensteig lebendig werden.

    Öffnungszeiten: 11:00 – 17:00 Uhr

    Adresse: Kirchstraße 11 | 72213 Altensteig

    Erreichbarkeit: Nahegelegene Bushaltestellen und Parkplätze oberhalb des Schlosses vorhanden

    Website: www.schlossmuseum-altensteig.de

Rotes Haus

Rotes Haus 
Karlsruhe

Das Rote Haus in Karlsruhe - © H.R.Hiegel

Programm

Führung und Besichtigung

Spannende Informationen zum Gebäude, dem heutigen Therapiezentrum Rotes Haus Karlsruhe, seiner Geschichte und Aktuelles.

Uhrzeit: 10:00, 13:00 und 16:30 Uhr, Dauer: jeweils 20 Min. – für aktuelle Informationen s. Facebook

Treffpunkt: Vor dem Roten Haus

Durchführung: Dr. Andrea Menges-Fleig, H.R. Hiegel, Friedemann A. Nawroth und Silvia Scharna

Barrierefreiheit: nicht barrierefrei

Wetterabhängigkeit: findet im Freien statt, mit Möglichkeit zum Unterstellen

Englische & Französische Führung: Französische Führung: Geschichte und Gegenwart, Information auf Französisch

Bewirtung: Getränke und Kuchen

  • Ehemalige Meierei des Schloss Rüppurr, Therapie- und Begegnungszentrum von Dr. Andrea Menges-Fleig

    Öffnungszeiten: 10:30 – 16:30 Uhr

    Adresse: Rastatter Straße 17 | 76199 Karlsruhe

    Erreichbarkeit: Straßenbahnhaltestelle Rüppurrer Schloss

    Website: www.rotes-haus-ka.de

  • Rotes Haus Karlsruhe