Hôtels accueillant les cyclistes

Les cyclistes ont des souhaits et des besoins spécifiques lorsqu’ils visitent une ville. Pour satisfaire ces besoins, le club allemand des cyclistes (ADFC) a établi des critères : les hôtels et restaurants y répondant peuvent ainsi obtenir le label « Cyclistes bienvenus ».

À ce jour, 6 hôtels ont obtenu ce label et peuvent offrir aux cyclistes les services suivants :

  • hébergement de cyclistes à partir d’une nuit ;
  • abri fourni gracieusement pour entreposer les bicyclettes la nuit, fermant à clé ;
  • petit-déjeuner copieux, riche en vitamines et en glucides.

  

Hôtels affichant le label « Bett und Bike » (cyclistes bienvenus) :

 

Hôtel

Piste cyclable

AAAA-Hotelwelt Kübler, Bismarckstr. 37-43, 76133 Karlsruhe Schwarz­wald-Radweg / Véloroute de la Forêt-Noire : 1 km/  Rheintal-Radweg / Véloroute de la vallée du Rhin : 8 km/ Véloroute Stromberg-Murrtal 1 km
acora Hotel und Wohnen Karlsruhe, Sophienstr. 69-71, 76133 Karlsruhe Rhein-Radweg / Véloroute Rhin : 8.5 km/ Rheintal-Radweg / Véloroute de la vallée du Rhin : 9 km/ Schwarz­wald-Radweg / Véloroute de la Forêt-Noire : 1,5 km/ Véloroute Stromberg-Murrtal 1,5 km
Hotel Beim Schupi, Durmer­s­hei­­­­mer Str. 6, 76185 Karlsruhe - Grünwinkel Rhein-Radweg / Véloroute Rhin : 4,3 km/ Rheintal-Radweg / Véloroute de la vallée du Rhin : 11 km/ Schwarz­wald-Radweg / Véloroute de la Forêt-Noire : 4,2 km/ Véloroute Stromberg-Murrtal 4 km
Hotel Eden, Bahnhofstraße 15-19, 76137 Karlsruhe Véloroute Stromberg-Murrtal, 0,7 km / Rheinradweg / Véloroute Rhin, 6,3 km / Rheintal-Radweg / Véloroute de la vallée du Rhin, 7 km
City Partner Hotel Berliner Hof, Douglasstr. 7, 76133 Karlsruhe Rhein-Radweg / Véloroute Rhin : 8 km/ Rheintal-Radweg / Véloroute de la vallée du Rhin : 8 km/ Schwarz­wald-Radweg / Véloroute de la Forêt-Noire : 1 km/ Véloroute Stromberg-Murrtal 1 km
schuhs hotel&restaurant Neufeldstr. 10, 76187 Karlsruhe - Knielingen  Rhein-Radweg (D-Route 8): 2 km / Véloroute Rhin (D-Route 8): 2 km

Pour en savoir plus: www.bettun­d­­­­bike.de (en allemand seulement)