De oorlog is voorbij! Claudio, Benedict en Don Pedro keren zegevierend terug bij gouverneur Leonato. Het verlangen naar een vreedzame toekomst, waarin liefde en feesten de dag beheersen, is groot. Terwijl Claudio een romance begint met Hero, de dochter van de gouverneur, voert Benedict ironische woordgevechten met Leonato’s scherpzinnige nicht Beatrice. Voor de grap bedenkt het gezelschap een plan om de twee ruziemakers verliefd op elkaar te laten worden. Don Pedro kan het echter niet laten om roet in het eten te gooien en zet een kwaadaardig complot op om het huwelijk tussen Hero en Claudio te verhinderen. Veel ophef om niets is een van de meest schitterende komedies van William Shakespeare. Met het retorisch duellerende paar Beatrice en Benedict levert hij een vroeg komisch commentaar op het debat over de strijd tussen de seksen. De personages schommelen voortdurend tussen waarheid en bedrog. Tussen werkelijkheid en schijn worden hun liefde en hun vriendschap zwaar op de proef gesteld.
De jonge Britse regisseur Lily Sykes maakt haar regiedebuut in Karlsruhe. Ze heeft al veelgeprezen ensceneringen van klassiekers en hedendaags toneel gerealiseerd bij het Schauspiel Graz, het Schauspielhaus Zürich, het Schauspiel Frankfurt en het Staatstheater Darmstadt. Onlangs regisseerde ze bij het Berliner Ensemble. De Oostenrijkse pers schrijft over haar: „Sykes wordt terecht geprezen om haar radicale, veeleisende, maar ook dubbelzinnige theatertaal.“
REGISIELily SykesDECORFriederike MeiselKOSTUUMS JelenaMiletićMUZIEKJan SchöwerDRAMATURGIEMarlies KinkTHEATERPEDAGOGIEKBenedict Kömpf
