La table ronde examine le rôle de la science dans le domaine de la durabilité. Certains argumentent en faveur de l'indépendance de la science vis-à-vis des intérêts politiques, tandis que d'autres demandent qu'elle aborde les problèmes de société et contribue à les résoudre. Il s'agit de savoir si la science devrait être tenue de contribuer à la durabilité et quels en sont les avantages et les inconvénients.