La guerre est terminée ! Vainqueurs, Claudio, Benedict et Don Pedro rentrent chez le gouverneur Leonato. Ils aspirent à un avenir pacifique, où l'amour et les fêtes dominent la journée. Tandis que Claudio entame une romance avec la fille du gouverneur, Hero, Benedict se livre à des joutes verbales débordantes d'ironie avec la nièce de Leonato, Beatrice, à la langue bien pendue. Par plaisanterie, la société élabore un plan pour que les deux belligérants tombent amoureux. Don Pedro, quant à lui, ne peut s'empêcher de détruire et met au point une intrigue malsaine pour empêcher le mariage entre Hero et Claudio. Beaucoup de bruit pour rien est l'une des comédies les plus éblouissantes de William Shakespeare. Avec le duel rhétorique du couple Béatrice et Benedict, il livre un commentaire comique précoce du débat sur la lutte des sexes. Les personnages oscillent constamment entre vérité et tromperie. Entre être et paraître, leur amour et leur amitié sont mis à rude épreuve.
La jeune metteuse en scène britannique Lily Sykes fait ses débuts à Karlsruhe. Elle a déjà réalisé des mises en scène très remarquées de classiques et de nouvelles dramaturgies au Schauspiel Graz, au Schauspielhaus de Zurich, au Schauspiel de Francfort et au Staatstheater de Darmstadt. Dernièrement, elle a mis en scène au Berliner Ensemble. La presse autrichienne écrit à son sujet : "Sykes est célébrée à juste titre pour son langage théâtral radical, exigeant, mais aussi ambigu".
MISE EN SCENE Lily Sykes SCENE Friederike Meisel COSTUMESJelenaMiletić MUSIQUE Jan Schöwer DRAMATURE Marlies Kink PÉDAGOGIE THÉÂTRAIRE Benedict Kömpf
