Le dernier jour d'école avant les vacances d'été ! La dernière chance pour Paul d'aborder enfin Nina. Car Nina ira dans une autre école après les vacances, et même si Paul n'a jusqu'à présent parlé à Nina que lors des exercices en cours d'anglais, il sait qu'elle lui plaît. Sur le chemin du retour, il la surprend - ou l'attendait-elle ? Une journée aventureuse et pleine de nouvelles expériences commence pour les deux. Un sentiment puissant pousse Nina et Paul à mentir et à accomplir des actes héroïques. Il les rend muets d'incertitude et les pousse à se dépasser. Ils profitent de la première des nombreuses plus belles journées de leurs vacances communes.
