Komedie van Heinrich von Kleist, met een andere afloop door Maria Milisavljević
Er is een kruik kapotgegaan en de zaak ligt nu bij de rechter. Het is de taak van dorpsrechter Adam om uit te zoeken wie de schade heeft veroorzaakt – terwijl hij maar al te goed weet dat hijzelf degene was die de aardewerken kruik heeft vernield. Dit gebeurde namelijk tijdens een nachtelijke poging om uit de kamer van Eve te vluchten, toen haar verloofde Ruprecht de deur openbrak terwijl Adam net bezig was zich aan Eve te vergrepen. Nu zijn alle betrokkenen in de rechtszaal bijeen, en om te voorkomen dat aan het licht komt wat aan het licht moet komen, bouwt Adam met behulp van leugens, valse beweringen en intimidatie een hoge beschermingsmuur om zich heen, die echter beetje bij beetje begint af te brokkelen.
Het toneelstuk van Heinrich von Kleist uit 1808 behandelt seksueel geweld en het door eigenbelang gedreven zoeken naar de waarheid, en legt daarbij patriarchale structuren bloot die de opheldering van deze geweldsdelicten niet alleen bemoeilijken, maar ook actief trachten te verhinderen. Voor het Badische Staatstheater schrijft de bekroonde toneelschrijfster Maria Milisavljević een nieuw einde, dat de continuïteit van deze door mannenbonden gekenmerkte en vrouwonvriendelijke structuren tot in het heden blootlegt en een poging waagt tot een utopisch tegenvoorstel.
