Kinder und Jugendliche
Keine Schule und kein Kindergarten, kein Tagesrhythmus, keine Freunde: Wie erlebten Kinder und Jugendliche die Corona-Einschränkungen? Diese Ausstellung zeigt Werke, in denen junge Karlsruherinnen und Karlsruher ihre Erfahrungen und Perspektiven auf künstlerische Art und Weise zum Ausdruck bringen.
Закрыты школы, детские сады, нарушен дневной ритм, нет встреч с друзьями: как дети и молодежь пережили ограничения в связи с коронавирусом? Эта выставка демонстрирует произведения, в которых юные жители Карлсруэ выразили свой опыт и точку зрения художественным способом.
Werke von Schülerinnen und Schülern des Kant-Gymnasiums
|
|
|
|
|
|
Stadtjugendausschuss e.V. Karlsruhe
© Soundtruck
|
© Robin, 18 Jahre, Dieses Jahr wollte ich ans Meer für den Urlaub. Das hat mit Corona nicht geklappt. Ich war wandern im Schwarzwald mit meiner Familie und war auf dem Berg Hornisgrinde. Zwar kein Meer, aber besser als gar nichts, finde ich. | Робин, 18 лет. В этом году я хотел провести отпуск на море. Из-за коронавируса этого не случилось. Я путешествовал со своей семьей по лесному массиву Шварцвальд и был на горе Хорнисгринде. Это было не море, но я думаю, лучше, чем ничего.
|
© Bußgeldbescheid, Verstoß gegen Corona-Verordnung, Infektionsschutzgesetz | Штраф за нарушения правил по коронавирусу, Закон о защите от инфекций
|
Kinderbeteiligungsaktion „Deine Stadt - Deine Rechte“
Quelle: Kinderbüro Stadt Karlsruhe | источник: Канцелярия по вопросам детства города Карлсруэ
© Marlene, 3 Jahre | Марлен, 3 года
|
© Dorian, 4 Jahre | Дориан, 4 года
|
© Hannah, 7 Jahre | Ханна, 7 лет
|
© Dominik, 10 Jahre | Доминик, 10 лет
|
© Tamina, 10 Jahre | Тамина, 10 лет
|
© „Yoda kämpft gegen Darth Vader, der sich mit dem Corona- Virus verbündet hat“, Marlon, 8 Jahre | „Yoda борется с Дартом Вейдером, который вступил в союз с коронавирусом" , Марлон, 8 лет
|
© Marie, 9 Jahre | Мари, 9 лет
|
© Lotte, 8 Jahre | Лотте, 8 лет
|
© „Corona ist doof und ich wünschte es wäre weg. Aber ich bin froh, dass es Ärzte gibt“, Valentina, 8 Jahre | „Коронавирус глуп, и я хотела бы, чтобы он ушел. Но я рада, что есть врачи“, Валентина, 8 лет
|
© „Coronavirus ist schlecht. Aber ich glaube, dass Ironman ihn besiegen würde“, Fabian, 8 Jahre | „Коронавирус - это плохо. Но я думаю, что Железный человек может победить его", Фабиан, 8 лет
|
© "Corona geh weg!“, Dina, 8 Jahre | „Коронавирус, уходи!“, Дина, 8 лет
|
Videobeiträge
Quelle: Stadtarchiv Karlsruhe/Corona-Sammlung
Источник: Городской архив города Карлсруэ/Собрание на тему «Коронавирус»
Kleine Helden (Klatschen für die Kinder in der Corona-Krise) | Маленькие герои (Хлопая для детей в период коронавируса)
Nica Neulich, Quelle: Stadtarchiv Karlsruhe/Corona-Sammlung | Ника Нойлич Источник: Городской архив города Карлсруэ/Собрание на тему «Коронавирус»
Kinderlied: Kleine Helden (Klatschen für die Kinder in der Corona-Krise) | Маленькие герои (Хлопая для детей в период коронавируса)
Nica Neulich, Quelle: Stadtarchiv Karlsruhe/Corona-Sammlung | Ника Нойлич Источник: Городской архив города Карлсруэ/Собрание на тему «Коронавирус»
