Ouvrage de la Ligne Maginot en Alsace
Décoration d'image Hero

Journées du patrimoine

Journées du Patrimoine en Alsace 2025 

Introduction

Les personnes intéressées pourront vivre l'histoire en Alsace toute proche les 19 et 21 septembre 2025. Quelques visites guidées passionnantes seront proposées en allemand. 

Plus d'informations sur openagenda.com

Programme en Alsace

Gare de Metz

Gare de Metz

Laisse-toi guider en français à travers l'histoire et l'architecture unique de la gare de Metz. Plonge dans un lieu emblématique du patrimoine ferroviaire, accessible depuis le Pavillon de l'Empereur. Un rendez-vous à ne pas manquer. 

Date : 20 septembre 2025

Heure : 10:00

Adresse : Place du Général de Gaulle | 57000 Metz | Moselle | Grand Est

Inscription : nécessaire

Pour en savoir plus : vers le site web

Une forteresse de la Ligne Maginot

Une forteresse de la Ligne Maginot

Ouvrage de la Ligne Maginot en Alsace © Journées Européennes du Patrimoine - DRAC Grand Est

Embarque pour une visite guidée de l'ouvrage de la Ligne Maginot, proposée en français et en allemand. Entre les galeries souterraines, les anecdotes militaires et l'expérience d'un escape game, tu vivras un aperçu unique de l'histoire. Restauration et bar sur place.

Date : 21 septembre 2025

Heure : 10:30, 13:30 et 15:30

Adresse : RD 65, Ouvrage du Four à Chaux | 67510 Lembach | Bas-Rhin | Grand Est

Restauration : sur place

Pour en savoir plus : vers le site web

Un palais de justice dans un cadre historique

Palais de justice dans un environnement historique

Les guides présentent les lieux emblématiques du tribunal (salle d'audience, bibliothèque, salle d'audience, salle des pas perdus, bureaux du président et du procureur de la République, prisons, etc.) tout en expliquant le fonctionnement de la justice au quotidien.

Pour les visiteurs venant de l'étranger ou des pays germanophones, il convient de noter que certaines visites guidées se déroulent en allemand pendant toute la matinée.

Date : 20 septembre 2025

Horaires : 10h00 et 14h00

Adresse : 7 rue du tribunal | 67700 Saverne | Bas-Rhin | Grand Est

Pour en savoir plus : vers le site web

Vitraux contemporains

Vitraux contemporains

Découvre l'église et ses vitraux contemporains "L'Ange", dans le chœur de la Simultanéglise, achevés en 2010. Une visite guidée retrace l'histoire de la commune et de ses environs, de l'église et du village. On peut également admirer la pierre du prédicateur datant de 1793.
Les visites guidées sont proposées en français ou en allemand.

Date : 20 et 21 septembre 2025

Heure : 14:00

Adresse : 77 rue principale | 67330 Ernolsheim-lès-Saverne | Bas-Rhin | Grand Est

Pour en savoir plus : vers le site web

Headline Visites guidées en français

Visites guidées en français & programme
avec un lien avec la France
à Karlsruhe

Collection de calèches & ancienne forge

Collection de calèches & ancienne forge

La collection de calèches de Stephan Blinn © Stephan Blinn

Programme

Visite guidée de la forge et présentation de la collection de calèches

Avec l'aimable soutien de l'association historique de Durlach, Stephan Blinn et Samuel Degen font visiter l'ancienne forge datant de 1700 et présentent la collection unique de calèches, ainsi que de nombreux accessoires et des outils de charron rares. En outre, des interlocuteurs* seront présents sur place en permanence.

Horaires : 11:00 - 17:00 sans interruption

Point de rencontre : dans la forge

Réalisation : Stephan Blinn et Samuel Degen avec le soutien de l'association historique Durlach e. V.

Accessibilité : partiellement accessible

Dépendance du temps : a lieu en partie à l'extérieur, avec possibilité de s'abriter

Guidage en anglais et en français : oui

Enfants : doivent être âgés d'au moins 8 ans

  • De nos jours, on ne voit plus de calèches que dans les films. Mais à Durlach, on peut en voir quelques exemplaires authentiques : Stephan Blinn, restaurateur amateur de carrosses, possède dans son musée privé dix carrosses de toute l'Europe qu'il entretient avec passion. Dans une ancienne forge, le dernier atelier de forge de Durlach en état de marche depuis 1706, il commence par la soudure et d'autres travaux plus grossiers. Dans l'atelier de bois, où le marionnettiste professionnel fabrique également ses propres marionnettes, il effectue tous les travaux de bois et les finitions sur les carrosses. 

    Heures d'ouverture : 11h00 - 17h00

    Adresse : Mittelstraße 16 - 18 | 76227 Karlsruhe

    Accessibilité : à deux minutes de l'arrêt de tram Durlach Friedrichschule

Monument à l'empereur et monument à la révolution

Monument à l'empereur et monument à la révolution

Monument à l'Empereur et Monument à la Révolution © stattreisen Karlsruhee.V. | Renate Straub

Programme

La place de l'Empereur : monument à l'Empereur et monument à la Révolution

Des monuments qui incitent encore aujourd'hui à s'interroger sur la politique, la guerre et la paix. Même si le monument de l'empereur apparaît à première vue comme un simple monument à la victoire, il y a plus derrière. Que manque-t-il aujourd'hui au monument de l'Empereur et pourquoi ? Comment le message du monument s'en trouve-t-il modifié ? Et qu'est-ce qui a été ajouté ?

Heure de la visite guidée en français : 16h00 - 16h30 

Lieu de rendez-vous : Monument à l'empereur sur la Kaiserplatz

Réalisation : Jean-Yves Boraud, stattreisen Karlsruhe e.V.

Accessibilité : totalement accessible

Influence de la météo : se déroule à l'extérieur, sans possibilité de s'abriter

  • Un an seulement après la mort de l'empereur en 1889, le grand-duc de Baden demanda l'érection d'un monument à sa mémoire. Le monument fut conçu par Adolf Heer et inauguré solennellement le 18 octobre 1897. En 2002, 27 plaques de granit portant les noms des révolutionnaires exécutés lors de la révolution badoise de 1849 ont été scellées dans le sol à l'est du monument.

    Adresse : Kaiserplatz | 76133 Karlsruhe 

    Accessibilité : Arrêt Europaplatz ou Mühlburger Tor

Musée dans l'ancien château de Altensteig

Musée dans le vieux château
Altensteig

Château d'Altensteiger © Dieter Kindermann

Programme

Visite guidée du musée en français et en allemand

En 90 minutes, les visiteurs ont accès aux tours de flanquement, se voient expliquer le château et son histoire ainsi que l'exposition.

Heure : 11h00 – 12h30

Lieu de rendez-vous : entrée du musée

Réalisation : Martin Spreng

Accessibilité : non accessible

Programme pour enfants : le "Schlaukopftour", que les enfants peuvent retirer à la caisse, est une feuille de quiz avec des questions sur les stations historiques indiquées dans le musée. Les personnes qui ont répondu correctement à toutes les questions reçoivent un badge à la caisse.

Visite guidée en anglais/français : oui, en français

Restauration : le café du château ouvre à 14h

  • Le château d'Altensteiger, dont l'impressionnante tour d'habitation est considérée comme le seul château fort de la Forêt-Noire qui n'a pas été détruit jusqu'à aujourd'hui, trône haut au-dessus de la vieille ville. Le "vieux château" a été construit à partir de 1230 environ comme ouvrage de défense. Les tours de flanquement "Himmel" (ciel) et "Hölle" (enfer) et le mur bouclier de style roman tardif en témoignent. Le musée du vieux château fait revivre avec amour l'histoire de la ville d'Altensteig.

    Heures d'ouverture : 11h00 - 17h00

    Adresse : Kirchstraße 11 | 72213 Altensteig

    Accessibilité : arrêts de bus à proximité et parking en amont du château.

    site web : www.schlossmuseum-altensteig.de

Maison rouge

Maison rouge
Karlsruhe

La Maison rouge à Karlsruhe - © H.R.Hiegel

Programme

Visite guidée

Informations passionnantes sur le bâtiment, l'actuel centre de thérapie Rotes Haus Karlsruhe, son histoire et son actualité.

Horaires : 10:00, 13:00 et 16:30, durée : 20 min. à chaque fois - pour les informations actuelles s. Facebook

Lieu de rendez-vous : devant la Maison Rouge

Réalisation : Dr. Andrea Menges-Fleig, H.R. Hiegel, Friedemann A. Nawroth et Silvia Scharna

Accessibilité : non accessible

Dépendance du temps: a lieu à l'extérieur, avec possibilité de s'abriter

Visite guidée en anglais et en français : Visite guidée en français : histoire et actualité, information en français

Restauration : boissons et gâteaux

  • Ancienne métairie du château de Rüppurr, centre de thérapie et de rencontre du Dr Andrea Menges-Fleig

    Heures d'ouverture : 10h30 - 16h30

    Adresse : Rastatter Straße 17 | 76199 Karlsruhe

    Accessibilité : arrêt de tramway Rüppurrer Schloss

    site web : www.rotes-haus-ka.de

  • Maison rouge de Karlsruhe