Monuments ouverts à
du centre-ville

Ancienne maison de cordier Schönherr

Ancienne maison de cordier Schönherr

La cour intérieure de la « Kulturküche » à Karlsruhe © Sabine Uhle

Programme

Visite : Connais-tu déjà l'ancienne maison du cordier Schönherr, dans le centre-ville Est ?

L'ancienne maison des cordiers Schönherr vous invite à vous détendre et à vous attarder. À l'occasion des Journées du patrimoine, vous pourrez découvrir à votre rythme, dans la cour intérieure et à l'intérieur de la maison, notre nouvelle exposition permanente consacrée à l'histoire de la maison des cordiers, tout en dégustant une tasse de café ou de thé accompagnée d'une part de gâteau. En collaboration avec différentes étudiantes de la filière d’architecture du KIT de Karlsruhe, nous vous présenterons à partir de septembre 2026 un aperçu de l’utilisation et de l’évolution de la Seilerhaus, construite en 1723. Ce bâtiment ancien, datant de la fondation de Karlsruhe, recèle quelques curiosités. Depuis fin 2019, la Kulturküche Karlsruhe occupe les lieux. Avec l’aide de nombreux partenaires, ce collectif séduit le public grâce à un déjeuner hebdomadaire et à de nombreuses offres culturelles et éducatives gratuites destinées à tous les citoyens.

Horaires : de 13 h à 18 h, sans interruption selon les besoins

Lieu de rendez-vous : l'ancienne cabane du cordier de Schönherr

Accessibilité : partiellement accessible

Restauration : boissons fraîches et chaudes , et gâteaux

  • L'ancienne maison du cordier Schönherr a été construite en 1723 et se trouve dans le centre-ville Est de Karlsruhe.

    Horaires d'ouverture : 13 h 00 – 18 h 00 

    Adresse : Kaisertrasse 47 | 76133 Karlsruhe 

    Accès : parkings publics payants. Arrêts de bus : Kronenplatz ou Durlacher Tor. Racks à vélos devant l'immeuble

    site web : www.kulturkueche-karlsruhe.de

  • Visite du village

Association d'art badoise

Association d'art badoise

Exposition de Susanne Winterling © Avec l'aimable autorisation de Stephan Baumann

Programme

Visite guidée : Le bâtiment du Badischer Kunstverein et son architecte

Présentation de l'architecture et de l'histoire de la maison.

Heure : 11:00 - 12:00 heures 

Lieu de rendez-vous : devant le bâtiment du Badischer Kunstverein

Réalisation : Claudia Pohl

Accessibilité : pas accessible

Influence de la météo : se déroule à l'extérieur, sans possibilité de s'abriter

Restauration : oui , boissons disponibles dans le foyer

  • Le Badischer Kunstverein est installé dans le bâtiment construit en 1899/1900 par l'Intendance générale grand-ducale, situé au 3 de la Waldstraße à Karlsruhe. Ce bâtiment a été construit expressément pour le Kunstverein « à des fins générales liées aux arts plastiques ». À l'issue d'un concours d'architecture ouvert, l'association a retenu le projet de l'architecte Friedrich Ratzel. En 1900, le nouveau bâtiment, qui existe encore aujourd'hui, a été inauguré par le grand-duc Frédéric Ier de Bade et remis à l'association artistique « à des fins générales dans le domaine des arts plastiques ».

    Les salles d'exposition se trouvent au 1er étage, ainsi que dans certaines parties du rez-de-chaussée et du sous-sol. Au rez-de-chaussée, deux salles sont disponibles pour un usage commercial (café). Au 2e étage se trouvent les locaux administratifs de l'association artistique. Lors d'un réaménagement en 1964, les cabinets du rez-de-chaussée et l'atrium ont été intégrés à l'espace d'exposition. En 2002, le bâtiment a fait l'objet d'une rénovation complète. À cette occasion, les vitrages des lucarnes ont notamment été remplacés, les relations entre les espaces ont été rétablies, les surfaces de toutes les salles ont été restaurées et les colonnes de la salle Waldstraße ont été mises à nu. Le 26 janvier 2003, le Badische Kunstverein, nouvellement réaménagé, a été inauguré lors d’une cérémonie officielle. L’association dispose aujourd’hui d’une surface d’exposition totale de près de 1 000 mètres carrés répartis sur trois étages. Elle compte actuellement 1 200 membres.

    Depuis 2021, « l'idée et la pratique des associations artistiques » figure au registre national de la Commission allemande pour l'UNESCO en tant que patrimoine culturel immatériel.

    Heures d'ouverture : 11h00 - 18h00 

    Adresse : Waldstraße 3 | 76133 Karlsruhe 

    Accès : arrêt de tram « Europaplatz » ou « Marktplatz (Kaiserstraße) », parking au Passagehof 11

    site web : www.badischer-kunstverein.de

  • Afin d'aiguiser le sens artistique et de promouvoir les beaux-arts, des amateurs d'art et des artistes de Karlsruhe fondèrent en 1818 l'Association des beaux-arts. Parmi eux figuraient des personnalités influentes telles que les peintres Carl Kuntz et Carl Ludwig Frommel, l'architecte Friedrich Weinbrenner, le maire Wilhelm Christian Griesbach ainsi que l'écrivain et théologien Johann Peter Hebel. Ainsi, avec la création de l'association, un mécénat bourgeois vint s'ajouter au mécénat de la cour et de l'Église. La première exposition de l'association artistique s'ouvrit le 12 avril 1818.

La place du marché

La place du marché

La place du marché à Karlsruhe autrefois © Archives municipales de Karlsruhe |8_PBS_oXIVb_365, photographe inconnu

Programme

Visite guidée : La place du marché de Friedrich Weinbrenner et ce qu'elle est devenue

En cette année marquant le 200e anniversaire de la mort de Weinbrenner, cette visite guidée consacrée à l'histoire de l'architecture met en lumière le contexte de la création de cet ensemble, les idées de l'architecte et l'évolution ultérieure de cet aménagement urbain harmonieux, comprenant la place et les rues, jusqu'aux modifications, non sans controverse, apportées ces dernières années.

Horaires : de 11 h à 12 h 30 et de 15 h à 16 h 30

Point de rendez-vous : la pyramide sur la place du marché

Réalisation : Dr Gerhard Kabierske, pour l'association « Arbeitsgemeinschaft Karlsruher Stadtbild e. V. »

Accessibilité : totalement accessible

Influence de la météo : se déroule à l'extérieur, sans possibilité de s'abriter

  • La place du marché, alignée sur l'axe de la Karl-Friedrich-Straße, constitue l'épine dorsale de l'extension urbaine planifiée de Karlsruhe sous la direction de Friedrich Weinbrenner. Pendant plus de 25 ans, au début du XIXe siècle, l’architecte a mené à bien l’extension systématique de la ville selon ses plans. Ce complexe est considéré, et pas seulement dans l’espace germanophone, comme l’un des chefs-d’œuvre de l’urbanisme classique de son époque. Aujourd’hui encore, la place du marché, avec l’hôtel de ville, l’église évangélique et la pyramide abritant la tombe du fondateur de la ville, Karl Wilhelm, constitue le véritable centre de la ville.

    Horaires d'ouverture : accès libre

    Adresse : Marktplatz Karlsruhe | 76133 Karlsruhe 

    Accessibilité : arrêt "Marktplatz Pyramide (U)" ou "Marktplatz Kaiserstraße (U)".

  • La place du marché est l'une des œuvres majeures de l'architecte Friedrich Weinbrenner.

Église évangélique de Karlsruhe

Église évangélique de Karlsruhe

Photo d'époque de l'église évangélique de Karlsruhe © Office public des bâtiments de Karlsruhe

Programme

(1) « Écho d'un ordre » – SCHLOSSLICHTSPIELE, festival des lumières à l'église évangélique de la ville

Du bâtiment à l'espace liturgique, de l'espace liturgique à la ville : dans cette mise en scène audiovisuelle, l'artiste multimédia de Karlsruhe Nikolaus Völzow explore le lien établi par Weinbrenner entre l'architecture et la ville, et met en lumière les traces du passé dans l'espace liturgique d'aujourd'hui.

L'installation en deux parties pourra être admirée à partir de 17 h dans sa version à la lumière du jour (sur des écrans LED). À la tombée de la nuit, des projections sur les murs et le plafond de l'église viendront compléter l'œuvre d'art.

Horaires : de 17 h à environ 23 h, toutes les 15 minutes

Lieu de rendez-vous : entrée de l'église évangélique « »

Réalisation : Nikolaus Völzow

Accessibilité : partiellement accessible

« Écho d'un ordre » de Nikolaus Völzow © Nikolaus Völzow

(2) Visite guidée de l'orgue pour les familles – Audience avec la reine

Pourquoi l'orgue est-il surnommé la « reine des instruments » ? Au cours de cette visite guidée passionnante destinée aux familles, petits et grands explorateurs pourront jeter un œil dans les coulisses. Comment le son est-il produit ? Où se cachent les nombreux tuyaux ? Et que se passe-t-il lorsque l'organiste appuie sur une touche ? Une visite découverte pour les familles avec enfants, qui permet de découvrir l'orgue avec tous les sens.

Horaires : de 11 h 45 à 12 h 15 

Réalisation : Christian-Markus Raiser, directeur de la musique d'église

Accessibilité : partiellement accessible

Enfants : cette visite guidée de l'orgue est spécialement conçue pour les enfants

 

(3) Visite du cimetière des Weinbrenner

Bref aperçu de la vie de Weinbrenner. Descente par l'escalier en colimaçon menant à la crypte : visite du sarcophage de Friedrich Weinbrenner. Fin de la visite au portique.

Horaires : de 12 h à 12 h 20 et de 13 h à 13 h 20 ; il ne devrait pas y avoir de temps d'attente

Lieu de rendez-vous : Portikus Église évangélique de la ville, descendre les escaliers menant au cimetière et à la crypte

Réalisation : Christina Clauß et Elke Schmieding, Direction du patrimoine et des travaux publics du Bade-Wurtemberg, bureau de Karlsruhe

Inscription préalable : oui, par e-mail à l'adresse Vorzimmer.AmtKA@vbv.bwl.de, le nombre de participants étant limité.

Accessibilité : pas accessible

 

(4) Concert d'orgue dans le cadre des « Promenades d'orgue de Karlsruhe »

La promenade à la découverte des orgues mène aux deux instruments exceptionnels de l’église évangélique de Karlsruhe : l’orgue Rémy-Mahler et l’orgue Steinmeyer, qui vient d’être entièrement révisé et restauré et qui peut désormais resplendir à nouveau dans sa sonorité d’origine. L’orgue Rémy-Mahler séduit par sa sonorité baroque alsacienne, ses voix solistes pleines de caractère et son univers sonore d’inspiration française. L'orgue Steinmeyer, quant à lui, séduit par son timbre chaud et doux et se prête particulièrement bien à l'interprétation de la musique d'orgue romantique. Ensemble, ces deux instruments forment un ensemble d'orgues exceptionnel et unique en son genre.

Un programme varié attend les visiteurs, avec des œuvres issues de différentes époques, qui mettent magnifiquement en valeur les possibilités sonores particulières de ces deux instruments.

À l'occasion de l'anniversaire de Weinbrenner, l'organiste de la cathédrale, KMD Christian-Markus Raiser, interprétera une improvisation sur un chant récemment découvert, composé en l'honneur de l'architecte.

Heure : 16 h 00

Lieu de rendez-vous : à l'église

Réalisation : Christian-Markus Raiser

 

(5) Visite guidée de l'orgue Steinmeyer – En visite chez la reine

Après le concert, vous aurez l’occasion de découvrir de près le grand orgue Steinmeyer situé dans la tribune. Au cours de la visite guidée, les visiteurs auront un aperçu passionnant de la structure, de la technique et de la sonorité de cet instrument impressionnant. Comment naissent les différentes sonorités ? Comment les nombreux tuyaux, registres et sommiers fonctionnent-ils ensemble ? Et qu’est-ce qui rend un grand orgue symphonique si particulier ? Venez jeter un œil dans les coulisses de la « reine des instruments », découvrez la console de près et apprenez des faits intéressants sur l’histoire et la restauration minutieuse de l’orgue Steinmeyer.

Horaires : de 16 h 45 à 17 h 30 et de 17 h 45 à 18 h 30 

Lieu de rendez-vous : dans la tribune de l'orgue de l'église municipale

Réalisation : Christian-Markus Raiser, directeur de la musique d'église

Accessibilité : non accessible

L'orgue Steinmeyer de l'église évangélique de Karlsruhe © Cantorat de l'église évangélique
  • L'église protestante de la ville, située sur la place du marché, a été construite au début du XIXe siècle selon les plans de Friedrich Weinbrenner. Elle a été fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, puis reconstruite : son architecture extérieure s'inspire des plans d'origine, tandis que l'intérieur est de style moderne. L'architecte municipal Friedrich Weinbrenner est décédé il y a 200 ans. Avec la mise en scène audiovisuelle « Écho d'un ordre », Nikolaus Völzow rend hommage au lien établi par Weinbrenner entre l'architecture et la ville.

    Horaires d'ouverture : de 17 h à environ 23 h

    Adresse : Karl-Friedrich-Str. 11 | 76133, Karlsruhe

    Accessibilité : Arrêt de tramway "Marktplatz

    Site web : www.stadtkirche-karlsruhe.de & www.schlosslichtspiele.info

  • L'église protestante de la ville, située sur la place du marché, a été construite au début du XIXe siècle selon les plans de Friedrich Weinbrenner. Elle a été fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, puis reconstruite : son architecture extérieure s'inspire des plans d'origine, tandis que l'intérieur est de style moderne. L'architecte municipal Friedrich Weinbrenner est décédé il y a 200 ans. Avec la mise en scène audiovisuelle « Écho d’un ordre », Nikolaus Völzow rend hommage au lien établi par Weinbrenner entre l’architecture et la ville. À l’occasion de cet anniversaire, l’organiste de l’église municipale, KMD Christian-Markus Raiser, interprétera une improvisation sur un chant récemment découvert, composé en l’honneur de l’architecte.

Le petit château des faisans et le jardin des faisans

Le petit château des faisans et le jardin des faisans

Le « Fasanenschlösschen » dans le centre-ville de Karlsruhe © ForstBW

Programme

Visite guidée du petit château des faisans et du jardin des faisans

Visites guidées avec Georg Kabierske, M.A., à 10 h, 14 h et 16 h, ainsi qu'à la demande

Horaires : 10 h 00 – 10 h 45, 14 h 00 – 14 h 45, 16 h 00 – 16 h 45 

Lieu de rendez-vous : cour du Fasanenschlösschen

Réalisation : Georg Kabierske, M.A.

Accessibilité : partiellement accessible

Dépendance météorologique : se déroule en extérieur, avec possibilité d'abri

  • Le « Fasanenschlösschen » est à la fois un pavillon de plaisance et une faisanderie ; il a été construit en 1765 par l'architecte Wilhelm Jeremias Müller dans le style oriental en vogue à l'époque. Au nord, il est prolongé par le jardin des faisans, qui présente des particularités architecturales.

    Heures d'ouverture : 10h00 - 16h30 

    Adresse : Richard-Willstätter-Allee 2 | 76131 Karlsruhe 

    Accessibilité : arrêt de tramway "Kronenplatz

    Site web : fbz-karlsruhe.forstbw.de

Circuit en éventail le long des infrastructures historiques de mobilité

Circuit en éventail le long des infrastructures de mobilité historiques de

Vue sur la Kriegsstraße à Karlsruhe © Charlotte Kämpf

Programme

Visite guidée du centre-ville de Karlsruhe, dans ses quartiers sud-ouest et sud-est

Depuis la place du marché, le circuit longe d'abord l'axe central entre le château et la porte d'Ettlingen. Depuis la place du Rondell, il emprunte l'Erbprinzenstraße puis longe quatre rues en éventail (Lammstraße, Ritterstraße, Herrenstraße et Waldstraße) jusqu'au château. Thèmes abordés aux différentes étapes du parcours : des bâtiments historiques tels que la Weltzienschen Haus (47, Karlstraße) aux nouvelles constructions, des axes visuels et des espaces verts urbains, de la répartition de l'espace routier entre les différentes formes de mobilité jusqu'à la qualité de vie.

Depuis la fondation de la ville en 1715, neuf avenues rayonnantes orientées vers le sud, bordées de maisons d'angle et de maisons circulaires caractéristiques, façonnent le paysage urbain de Karlsruhe, ville baroque construite selon un plan régulier. Axe central, la Karl-Friedrich-Straße, également appelée Via Triumphalis, s'étend du château à la porte d'Ettlingen en passant par la place du marché et la place Rondell. Au cours des 300 dernières années, le plan en éventail, auquel Karlsruhe doit son surnom de « ville en éventail », n'a pas changé, contrairement à l'utilisation de cette infrastructure historique de mobilité et à l'urbanisation le long des artères rayonnantes.

Horaires : de 10 h à 11 h 30

Nous partons à 10 h à la Pyramide / place du marché et, à mi-parcours, nous arrivons à la Weltziensche Haus, à l'intersection de la Herrenstraße et de la Karlstraße. À 11 h 30, nous atteignons la destination finale de cette promenade dans la ville : le château.

Lieu de rendez-vous : la pyramide sur la place du marché | 76133 Karlsruhe

Accessibilité : arrêt "Marktplatz Pyramide (U)" ou "Marktplatz Kaiserstraße (U)".

Réalisation : Charlotte Kämpf

Inscription : pré-inscriptions par e-mail à l'adresse charlotte.kaempf@t-online.de sont les bienvenues.

Accessibilité : totalement accessible

Influence de la météo : se déroule à l'extérieur, sans possibilité de s'abriter

    • La visite longe les bâtiments de la Karl-Friedrichstraße, près de la place du marché.

    Agence de l'énergie et de la protection du climat de Karlsruhe (KEK)

    Agence de l'énergie et de la protection du climat de Karlsruhe (KEK)

    Sans objet ! 
     

    Le centre de conseil de la KEK, situé dans la Hebelstraße à Karlsruhe, vu de l'extérieur © KEK | Photo : Andrea Fabry

    Programme

    (1) Visite guidée : « Le soleil à la rencontre de l'histoire » : le photovoltaïque dans un bâtiment classé

    En tant qu'agence de protection du climat, nous vous invitons, dans le cadre des Journées du patrimoine, à visiter notre installation photovoltaïque sur le toit classé monument historique. Après une brève introduction sur le travail de la KEK, nous nous rendrons au 5e étage (il n'y a pas d'ascenseur !) pour voir l'installation photovoltaïque. Nous montrerons ce à quoi il faut faire particulièrement attention lors de l'installation de systèmes PV sur des bâtiments historiques. C'est l'occasion d'en savoir plus sur les avantages du photovoltaïque et de poser des questions. Ensuite, il y aura la possibilité d'échanger autour d'un café et de biscuits.

    Heure : 13h00 – 13h45

    Nous nous retrouvons à l'heure prévue au centre de conseil de la KEK. Après une brève présentation des activités de la KEK, nous monterons directement au 5e étage (pas d'ascenseur !) pour découvrir l'installation photovoltaïque. Ensuite, vous aurez l'occasion d'échanger autour d'un café et de biscuits.

    Lieu de rendez-vous : centre de conseil de la KEK, 15 Hebelstraße

    Réalisation : conseiller·ère en énergie de l'Agence pour l'énergie et la protection du climat de Karlsruhe

    Accessibilité : pas accessible

    Rafraîchissements : boissons (eau, café, thé) et biscuits

     

    (2) Visite guidée : Quand le chauffage rencontre l'histoire : remplacement du système de chauffage dans un bâtiment classé

    À l'occasion des Journées du patrimoine, nous vous montrerons comment passer d'un ancien système de chauffage au fioul ou au gaz à une solution moderne et respectueuse de l'environnement, même dans un bâtiment classé. Après un exposé introductif, nous discuterons ensemble des points à prendre en compte lors du remplacement d'un système de chauffage dans un bâtiment classé. Nous nous réjouissons de cet échange !

    Heure : 15:00 - 15:45 heures

    Nous nous retrouverons à l'heure prévue au centre de conseil de la KEK. Après une brève présentation des activités de la KEK, nous commencerons sans plus attendre par une courte intervention suivie d'une table ronde. Des boissons et des biscuits seront servis.

    Lieu de rendez-vous : centre de conseil de la KEK, 15 Hebelstraße

    Réalisation : conseiller·ère en énergie de l'Agence pour l'énergie et la protection du climat de Karlsruhe

    Accessibilité : pas accessible

    Rafraîchissements : boissons (eau, café, thé) et biscuits

    • Le bâtiment est situé au 15 de la Hebelstraße. Après les destructions de la guerre, seul le mur extérieur a été préservé. Aujourd'hui, le bâtiment abrite le siège de l'Agence de l'énergie et de la protection du climat de Karlsruhe, qui dispose également d'un centre de conseil.

      Horaires d'ouverture : de 13 h à 16 h 30

      Adresse : Hebelstraße 15 | 76133 Karlsruhe 

      Accessibilité : Arrêt Karlsruhe "Marktplatz (Kaiserstraße ou Pyramide)".

      site web : www.kek-karlsruhe.de

    La poste centrale de Karlsruhe – aujourd'hui la « Postgalerie »

    La poste centrale de Karlsruhe – «
    », aujourd'hui la « Postgalerie »

    La poste centrale de Karlsruhe - aujourd'hui Postgalerie © stattreisen Karlsruhe e.V. | Photo : Renate Straub

    Programme

    Guide 

    Visite guidée du site et de l'ancienne poste centrale

    Horaires : de 10 h 00 à 10 h 25 

    Lieu de rendez-vous : Europaplatz , à l'angle de la Karlstraße

    Réalisation : Jean-Yves Boraud, stattreisen Karlsruhe e.V.

    Accessibilité : totalement accessible

    Dépendance météorologique : se déroule en extérieur, avec possibilité d'abri

    • La mobilité, le commerce mondial et les liaisons intercontinentales : voilà ce que représentait autrefois la Poste. On était fier de ce réseau mondial, et cela se voyait d’ailleurs sur la façade du bâtiment. Mais on y recourait également à des stéréotypes qui ne sont plus d’actualité aujourd’hui.

      Adresse : à l'angle de l'Europaplatz et de la Karlstraße | 76133 Karlsruhe 

      Accessibilité : arrêt de tramway "Europaplatz

      Site web : www.stattreisen-karlsruhe.de

    Visite guidée « KarlsTour » avec visite de la crypte

    Visite guidée « KarlsTour » avec visite de la crypte

    Le KarlsTour de la KTG © KTG Karlsruhe Tourismus GmbH | Photo : Bruno Kelzer

    Programme

    Vivez l'histoire, imprégnez-vous du présent et admirez l'avenir ! De la ville baroque à la métropole high-tech : découvrez Karlsruhe sous un nouveau jour ! Le margrave Charles-Guillaume, fondateur de la ville, rêvait d'une résidence moderne et avant-gardiste. Aujourd'hui, 310 ans plus tard, Karlsruhe s'impose comme une grande ville débordante d'innovation et de créativité. Elle est d'ailleurs la première et unique « Ville créative de l'UNESCO » allemande dans le domaine des arts médiatiques ! Nos guides te font découvrir Karlsruhe à travers un parcours passionnant. Savais-tu, par exemple, que le plan en éventail de Karlsruhe a influencé le paysage urbain de Washington D.C. ? Le KarlsTour regorge d’histoires et d’anecdotes, ainsi que de nombreux conseils d’initiés prodigués par nos guides. À l’occasion de l’année anniversaire 2026 du grand architecte de Karlsruhe, Friedrich Weinbrenner, la KarlsTour te fera découvrir ses édifices néoclassiques qui marquent encore aujourd’hui le paysage urbain. Découvre comment l’architecture de Weinbrenner a rendu Karlsruhe unique – et pourquoi son héritage perdure également dans l’urbanisme moderne. (Re)découvrir Karlsruhe ? Rien de plus simple avec la KarlsTour !

    Heure : 11h00 – 12h30

    Lieu de rendez-vous : Office de tourisme sur la place du marché | Kaiserstraße 72 – 74 | 76133 Karlsruhe

    Accessibilité : arrêt "Marktplatz Pyramide (U)" ou "Marktplatz Kaiserstraße (U)".

    Animation : Ursula Lierse (guide touristique), deuxième guide encore inconnu (à confirmer ultérieurement)

    Inscription : Oui , par e-mail touristinfo@karlsruhe-tourismus.de ou par téléphone au +49 721 602997580 ou sur place à l'office de tourisme

    Accessibilité : partiellement accessible

    Dépendance météorologique : se déroule en extérieur, avec possibilité d'abri

    Programme pour enfants : non mentionné explicitement, mais la visite guidée est également possible avec des enfants

    Site web : www.karlsruhe-erleben.de

    • En 2026, année du centenaire du grand architecte de Karlsruhe Friedrich Weinbrenner, le KarlsTour vous emmène à la découverte de ses édifices de style classique qui marquent encore aujourd’hui le paysage urbain. Découvrez comment l’architecture de Weinbrenner a donné à Karlsruhe son caractère unique – et pourquoi son héritage perdure dans l’urbanisme moderne. Le sarcophage de Weinbrenner se trouve dans une niche juste sous l’entrée de l’église.

    Église municipale catholique St. Stephan

    Église municipale catholique St. Stephan

    Église catholique Saint-Étienne à Karlsruhe © Annette Bernards

    Programme

    (1) Visite guidée – L'église Saint-Étienne – une œuvre de Friedrich Weinbrenner. En plein cœur de la ville : une oasis

    La visite guidée retrace l'évolution pastorale et architecturale de l'édifice. Elle aborde également les aspects suivants : située au cœur du centre-ville, cette église catholique centrale, encadrée par la Friedrichsplatz à l'est et la Stephansplatz à l'ouest, est, grâce à ses activités, étroitement intégrée à la vie sociale de la ville. C'est ici que le Forum St. Stephan verra le jour dans les prochaines années. À l’intérieur, l’église invite au silence, à la célébration commune et à la contemplation de l’art, qui établit des liens avec les questions de la vie de chacun.

    Heure : 15:00 - 16:00 heures 

    Lieu de rendez-vous : devant l'entrée principale, au 16 de l'Erbprinzenstraße

    Réalisation : Dr. Annette Bernards

    Accessibilité : entièrement accessible sur

    Dépendance météorologique : se déroule en extérieur, avec possibilité d'abri

     

    (2) Concert d'orgue

    Petit concert à l'orgue. 

    En 2012, l'orgue de la Kath. Stadtkirche St. Stephan a été entièrement reconstruit et agrandi sur le plan technique par la société Klais. La quasi-totalité des tuyaux de l'orgue précédent a pu être retravaillée et réharmonisée pour être intégrée dans le concept.

    Heure : 17 h 00

    Lieu de rendez-vous : à l'église

    Réalisation : Patrick Fritz-Benzing

    Accessibilité : entièrement accessible sur

    • Construite par Friedrich Weinbrenner sur le modèle du Panthéon de Rome et inaugurée en 1814, l'église Saint-Étienne est la plus ancienne église catholique de Karlsruhe et sert aujourd'hui d'église paroissiale à la paroisse catholique de Karlsruhe. Cet édifice en pierre naturelle, de forme octogonale et surmonté d'une coupole reposant sur la maçonnerie, a subi plusieurs modifications tant à l'extérieur qu'à l'intérieur et a été reconstruit après sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale. La dernière grande rénovation intérieure, qui met en œuvre les orientations du Concile Vatican II, a eu lieu en 2011. Les œuvres d'Emil Sutor, d'Emil Wachter et de Candace Carter marquent l'intérieur de l'édifice.

      Horaires d'ouverture : de 8 h 30 à 18 h 

      Adresse : Erbprinzenstraße 14 | 76133 Karlsruhe 

      Accès : métro/tram Marktplatz ou Europaplatz, puis à pied par la Herrenstraße

      Site web : www.kath-karlsruhe.de

    • Construite par Friedrich Weinbrenner sur le modèle du Panthéon de Rome et inaugurée en 1814, l'église Saint-Étienne est la plus ancienne église catholique de Karlsruhe et constitue aujourd'hui l'église paroissiale de la paroisse catholique de Karlsruhe.

    Petite église de Karlsruhe

    Petite église de Karlsruhe

    La Petite Église de Karlsruhe vue de l'extérieur © Citykirche

    Programme

    (1) Les 250 ans de la Petite Église – Journée intergénérationnelle pour les familles

    À l'occasion du 250e anniversaire de la Petite Église, les familles sont chaleureusement invitées à participer à un après-midi ludique et coloré. Des ateliers créatifs, des ateliers de découverte et des petites animations vous invitent à découvrir de manière ludique la plus ancienne église du centre-ville de Karlsruhe – un moment pour découvrir, rencontrer et flâner. Seront présents Edith Chassein, la « collectionneuse d’anecdotes », Martin la chauve-souris de l’église, la pasteure Claudia Rauch et son équipe, ainsi que la photographe Gülay Keskin. À travers des photographies historiques, des images souvenirs et des ateliers photo créatifs, elle vous invite à redécouvrir et à immortaliser vos histoires personnelles liées à la Petite Église.

    Des visites guidées sont proposées sur demande.

    Horaires : de 12 h 30 à 15 h 30 

    Point de rendez-vous : esplanade de la Petite Église

    Réalisation : Edith Chassein, Claudia Rauch et Gülay Keskin

    Accessibilité : partiellement accessible

    Dépendance météorologique : se déroule en extérieur, avec possibilité d'abri

    Programme pour enfants : oui, le programme est conçu pour les familles

    Restauration : oui , boissons et petites collations

     

    (2) Visite guidée pour les enfants : à la découverte de la Petite Église en compagnie de Martin, la chauve-souris de l'église – pour les familles avec des enfants âgés de 4 à 8 ans

    En compagnie de Martin, la chauve-souris de l'église, partez à la découverte de la Petite Église. De manière ludique, vous explorerez les détails fascinants de l'intérieur de l'église et résoudrez de petites énigmes. Une activité participative qui émerveille et fait découvrir, pour toute la famille.

    Heure : 14:00 - 14:30 heures

    Lieu de rendez-vous : entrée de la Petite Église

    Animation : la pasteure Claudia Rauch avec Martin, la chauve-souris espiègle de l'église

    Accessibilité : partiellement accessible

    Dépendance météorologique : se déroule en extérieur, avec possibilité d'abri

    Programme pour enfants :oui, la visite guidée est conçue pour les familles avec des enfants âgés de 4 à 8 ans

    Restauration : oui , boissons et petites collations (voir ci-dessus « Fête des générations »)

     

    (3) Séance photo avec Gülay Keskin : la Petite Église en images

    La photographe et artiste Gülay Keskin vous invite à participer à une séance photo originale. À partir de photographies historiques, de photos souvenirs et d’accessoires sélectionnés, des clichés personnels sont réalisés, faisant le lien entre le passé et le présent. Qu’il s’agisse d’une photo de famille que vous aurez apportée, d’un souvenir pris à la Petite Église ou d’une photo spontanée, cette initiative vous invite à redécouvrir la Petite Église comme un lieu de mémoire et de vie personnel.

    Horaires : de 12 h 30 à 15 h 30

    Lieu de rendez-vous : à la Petite Église

    Réalisation : Gülay Keskin, photographe

    Accessibilité : partiellement accessible

    Programme pour enfants : ce programme convient également aux enfants accompagnés d'un adulte

    Restauration : oui , boissons et petites collations (voir ci-dessus « Fête des générations »)

     

    (4) En hauteur – Visite guidée des clochers avec l'expert en clochers de Karlsruhe, le Dr h. c. Kurt Kramer

    En compagnie de Kurt Kramer, expert en cloches de Karlsruhe (Dr. h. c.), vous monterez, après une introduction, dans le clocher de la Petite Église – un lieu habituellement fermé au public. Découvrez des anecdotes passionnantes sur l'histoire, la fonte et la sonorité des cloches, leurs inscriptions et leur importance pour la vie de la ville et de la paroisse. Une occasion rare de découvrir les cloches de très près et d'avoir un aperçu fascinant d'un monument souvent méconnu.

    Horaires : de 17 h à 17 h 45 et de 18 h à 18 h 45

    En cas de forte affluence, il se peut qu'il y ait des temps d'attente pour la visite du clocher, car l'espace y est limité. Il se peut également que le nombre de visiteurs doive être limité. En parallèle, une visite guidée de l'orgue est organisée dans l'église municipale ; vous pouvez y participer si la visite du clocher est complète.

    Lieu de rendez-vous : entrée de la Petite Église

    Réalisation : Dr h. c. Kurt Kramer

    Accessibilité : pas accessible

    Restauration : oui , boissons et petites collations (voir ci-dessus « Fête des générations »)

    • La Petite Église est la plus ancienne église encore conservée du centre-ville de Karlsruhe et fêtera son 250e anniversaire en 2026. Construite en 1776 dans un style baroque sobre, elle a subi plusieurs transformations au cours de son histoire. Elle a été en grande partie détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, puis reconstruite dans les années 1950 en conservant sa forme caractéristique. Aujourd’hui, la Petite Église est un lieu animé dédié aux offices religieux, à la culture et aux rencontres, au cœur de la ville.

      Heures d'ouverture : 12h00 - 16h00 

      Adresse : Kaiserstraße 131 | 76133 Karlsruhe 

      Accès : arrêt de tram « Europaplatz » ou « Marktplatz (Kaiserstraße) », parking au Passagehof 11

      Site web : www.citykirche-karlsruhe.de

      Musée près du marché

      Musée près du marché

      Le château de Karlsruhe © Badisches Landesmuseum | Photo : Hannes Deters

      Programme

      (1) Visite guidée : Flower Power – Des fleurs à l'intérieur et à l'extérieur

      Au musée situé près du marché, on peut admirer une grande variété de fleurs et de plantes représentées dans les œuvres d'artistes Art nouveau : lys, coquelicots, etc. Nous nous rendrons ensuite au jardin botanique voisin, où l'on pourra découvrir bon nombre de ces fleurs.

      Heure : 10:00 - 11:00 heures 

      Lieu de rendez-vous : au musée

      Animation : Helene Seifert

      Inscription : aucune inscription préalable n'est requise, mais les places sont limitées

      Accessibilité : partiellement accessible

      Influence de la météo : se déroule à l'extérieur, sans possibilité de s'abriter

       

      (2) De belles fleurs – Nous les cherchons au musée et dans le jardin

      On trouve de nombreux motifs décoratifs sur les objets précieux exposés au musée. Il s'agit le plus souvent de fleurs et de feuilles de plantes qui présentent une forme ou une couleur particulière. Nous les recherchons au musée et lors d'une petite promenade dans le jardin botanique.

      Horaires : de 12 h à 13 h 

      Lieu de rendez-vous : au musée

      Animation : Helene Seifert

      Inscription : aucune inscription préalable n'est requise, mais les places sont limitées

      Accessibilité : partiellement accessible

      Influence de la météo : se déroule à l'extérieur, sans possibilité de s'abriter

       

      (3) Comme les rayons du soleil – Le château et la place du château

      Le château de Karlsruhe a été construit il y a plus de 300 ans. Symbole d'un souverain absolutiste, il a toutefois subi de nombreuses transformations au fil du temps. La place du château, avec ses statues de dieux, fait partie intégrante de ce parcours. Une visite guidée permet de revivre un peu l'époque baroque.

      Heure : 14:00 - 15:00 heures 

      Lieu de rendez-vous : au musée

      Animation : Helene Seifert

      Inscription : aucune inscription préalable n'est requise, mais les places sont limitées

      Accessibilité : partiellement accessible

      Influence de la météo : se déroule à l'extérieur, sans possibilité de s'abriter

      • Au premier étage du « Museum beim Markt », l'histoire du design est retracée : sur environ 900 mètres carrés, des objets exceptionnels aiguisent notre sens de l'esthétique au quotidien et illustrent la symbiose entre l'art, l'artisanat et le design. Le parcours commence par les arts appliqués vers 1900, l’Art nouveau, et se poursuit jusqu’à nos jours. On peut y admirer de précieuses œuvres en verre, des meubles raffinés, des classiques de la mode et des bijoux. Alors que l’étage supérieur présente ainsi une partie de la fascinante collection du Musée régional de Bade, le rez-de-chaussée – librement accessible et gratuit – devient un espace ouvert à tous : pour ceux qui sont curieux de découvrir l’histoire, le présent et l’avenir de leur musée, ou qui souhaitent simplement se retrouver et échanger dans une ambiance décontractée. Une boutique du musée réaménagée invite également à flâner et à découvrir grâce à un assortiment varié.

        Heures d'ouverture : 10h00 - 18h00 

        Adresse : Karl-Friedrich-Straße 6 | 76133 Karlsruhe 

        Accès : station de métro et de tramway « Marktplatz/Kaiserstraße »

        site web : www.landesmuseum.de

      Palais du Prince Max

      Palais du Prince Max

      Le palais du prince Max, dans le centre-ville de Karlsruhe © Stadtmuseum/Fraenkle

      Programme

      Visite guidée - Du palais de banquier au centre culturel. Histoire de la construction et de la maison du Prinz-Max-Palais

      La visite guidée aborde l'histoire mouvementée du Prinz-Max-Palais et les particularités architecturales du bâtiment.

      Heure : 11h15 - 12h15 

      Lieu de rendez-vous : entrée de la cour du Prinz-Max-Palais, Karlstraße 10

      Réalisation : Judith Göhre M.A.

      Accessibilité : entièrement accessible

      Dépendance météorologique : se déroule en extérieur, avec possibilité d'abri

      Restauration : le café du musée, le Palais Max, est ouvert pendant les heures d'ouverture du musée.

      • Le Palais Schmieder, devenu plus tard le Palais du Prince Max, a été construit entre 1881 et 1884 par Josef Durm pour le banquier August Schmieder. Il a été acquis en 1899 par le prince Max de Bade et reconstruit après 1944 avec un aménagement intérieur modifié. De 1951 à 1969, il a abrité la Cour constitutionnelle fédérale. Entre 1978 et 1981, l'intérieur a été réaménagé ; à cette occasion, la bibliothèque pour la jeunesse a notamment été installée au rez-de-chaussée et le musée municipal à l'étage, tandis que le jardin, avec sa fontaine et sa clôture, a été aménagé.

        Heures d'ouverture : 11h00 - 18h00 

        Adresse : Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais, Karlstraße 10 | 76133 Karlsruhe 

        Accès : arrêt de tram « Europaplatz », places de stationnement (si disponibles) dans la Karlstraße

        Site web : stadtgeschichte.karlsruhe.de

      La tour de l'hôtel de ville

      La tour de l'hôtel de ville de Karlsruhe

      La tour de l'hôtel de ville de Karlsruhe © Archives municipales de Karlsruhe | Photo : Schlesiger

      Programme

      (1) Visite guidée de la tour de l'hôtel de ville

      La visite guidée présente l'histoire et les différentes fonctions de la tour de l'hôtel de ville.

      Horaires : de 11 h à 11 h 30 et de 11 h 45 à 12 h 15

      Lieu de rendez-vous : la porte de l'entrée latérale de la mairie, dans la Hebelstraße

      Inscription préalable : malheureusement, toutes les places sont déjà prises

      Animation : Dr Volker Steck

      Accessibilité : pas accessible

       

      (2) Visite de l'étage supérieur de la tour de l'hôtel de ville

      L'étage supérieur peut être visité librement. Un expert est présent pour fournir des explications concernant la cellule de détention.

      Horaires : de 12 h 30 à 13 h et de 13 h 15 à 13 h 45

      Lieu de rendez-vous : la porte de l'entrée latérale de la mairie, dans la Hebelstraße

      Inscription préalable : une inscription préalable est obligatoire ; veuillez indiquer l'horaire souhaité à l'adresse suivante : heichel@karlsruhe-event.de. Le nombre de participants est limité à 15 personnes par visite guidée ; les places sont attribuées par ordre d'arrivée. Une confirmation vous sera envoyée ; aucune liste d'attente ne sera établie.

      Animation : Dr Volker Steck

      Accessibilité : pas accessible

      • Achevée en 1824, cette tour faisait partie de l'hôtel de ville de Karlsruhe, construit sur la place du marché selon les plans de Friedrich Weinbrenner. Elle constitue, dans l'ensemble architectural de la place du marché, le pendant du clocher de l'église évangélique de la ville. D'une hauteur d'environ 51 mètres, la tour est surmontée d'une statue de Mercure, dieu du commerce. Au XIXe siècle, la tour servit de prison, puis de salle de punition pour les élèves. À partir de 1898, elle abrita également pendant quelques années une caserne de pompiers. Le crépi d’origine fut retiré vers 1900, de sorte qu’aujourd’hui, les murs de grès sont apparents. Contrairement à l’hôtel de ville, qui fut réduit en cendres jusqu’aux fondations, la tour a résisté aux raids aériens de la Seconde Guerre mondiale sans subir de dommages majeurs.

        Horaires d'ouverture : ouvert uniquement dans le cadre d'une visite guidée

        Adresse : Karl-Friedrich-Straße 10 | 76133 Karlsruhe 

        Accessibilité : Arrêt de tramway "Marktplatz

      • La mairie a été construite d'après les plans de Friedrich Weinbrenner.

      Galerie d'art nationale de Karlsruhe

      Galerie d'art nationale de Karlsruhe

      Vue depuis le jardin botanique sur la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe © Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe

      Programme

      Visite guidée : la Staatliche Kunsthalle et ses bâtiments près du jardin botanique

      En se promenant dans le jardin botanique, on obtient des informations passionnantes sur l'histoire de la construction et l'évolution architecturale des bâtiments de la Kunsthalle.
      Les visites commencent par le bâtiment de la Jeune Galerie d'Art, pour ensuite s'intéresser au bâtiment principal et à l'Orangerie. En raison des travaux de rénovation en cours, le bâtiment principal et l'orangerie ne peuvent pas être visités de l'intérieur.

      Heure : 14:00 - 15:00 & 16:00 - 17:00 

      Lieu de rendez-vous : Junge Kunsthalle (Hans-Thoma-Straße 4, 76133 Karlsruhe)

      Réalisation : Silvia Stetter-Kalbus (responsable de la construction de la Staatliche Kunsthalle)

      Accessibilité : partiellement accessible

      Dépendance météorologique : se déroule en extérieur, avec possibilité d'abri

      Programme pour les enfants : il n'y a pas de programme spécialement dédié aux enfants à l'occasion des Journées du patrimoine. Cependant, à la Junge Kunsthalle, le « laboratoire de dessin » sera ouvert le 13 septembre et l'atelier libre « Open Space » invite les enfants et les adolescents, de 13 h à 16 h, à s'adonner au dessin créatif et à expérimenter différentes techniques de dessin.

      • La Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe est l'un des plus anciens bâtiments muséaux d'Allemagne. Conçue au XIXe siècle, elle a conservé en grande partie son aspect d'origine. Les travaux d'agrandissement s'inscrivent dans la continuité de plus de 100 ans d'histoire architecturale. Outre le bâtiment principal, l'ensemble architectural de la Kunsthalle comprend l'Orangerie et la Junge Kunsthalle.

        Heures d'ouverture : 10h00 - 18h00

        Adresse : Hans-Thoma-Straße 2–6 | 76133 Karlsruhe 

        Accessibilité : arrêts de tramway "Europaplatz", "Marktplatz".

        site web : www.kunsthalle-karlsruhe.de

      Archives de la ville de Karlsruhe

      Archives de la ville de Karlsruhe

      Visite guidée pour enfants « Les animaux dans les archives » à l'occasion des Journées du patrimoine 2026 © Ville de Karlsruhe | Photo : Monika Müller-Gmelin

      Programme

      (1) Restauration en direct de documents d'archives

      Comment réparer les déchirures dans le papier ? Quels sont les nuisibles qui menacent les documents d'archives ? Et comment protéger à long terme ce précieux patrimoine culturel ? Les restauratrices Ariane Beute et Sabine Klein, de l'atelier de restauration et de reliure du Service culturel, répondent à ces questions et à bien d'autres issues de leur pratique quotidienne lors de démonstrations en direct passionnantes.

      Horaires : de 10 h à 16 h 30 sans interruption

      Lieu de rendez-vous : Salle de lecture au 2ème étage

      Animation : Ariane Beute et Sabine Klein

      Accessibilité : entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite
       

      (2) Marché aux livres d'occasion et exposition de photos

      Petit marché aux livres d'occasion et exposition de photos de bâtiments de Karlsruhe issues des archives photographiques municipales.

      Horaires : de 10 h à 16 h 30 sans interruption

      Lieu de rendez-vous : Salle de lecture au 2ème étage

      Réalisation : personnel des archives / bénévoles

      Accessibilité : totalement accessible

      Restauration : café et gâteaux, sur la base de dons, dans la limite des stocks disponibles
       

      (3) Visite guidée : du mont-de-piété aux archives municipales

      La visite guidée retrace l'histoire mouvementée de l'un des rares bâtiments à avoir survécu à la rénovation de la vieille ville du « Dörfle » et offre un aperçu exclusif des coulisses des archives municipales, habituellement inaccessibles aux visiteurs.

      Horaires : de 10 h à 12 h environ

      Lieu de rendez-vous : entrée dans la cour intérieure de l'école Carl Hofer. En cas de mauvais temps : Foyer des archives municipales

      Animation : Dr Katrin Dort, directrice des archives municipales et des musées historiques

      Accessibilité : partiellement accessible
       

      (4) Visite guidée

      Avec des regards exclusifs dans les coulisses. 

      Heure : 13:00 - 14:00 & 15:00 - 16:00

      Lieu de rendez-vous : entrée dans la cour intérieure de l'école Carl Hofer. En cas de mauvais temps : Foyer des archives municipales

      Animation : Annika Stehle, M.A., archiviste diplômée (FH) (13 h), Dr Katrin Dort (15 h)

      Accessibilité : partiellement accessible
       

      (5) Visite guidée interactive pour les enfants « Les animaux dans les archives. Détectives dans la jungle de papier »

      Il se passe plein de choses aux archives ! Il n'y a pas que les humains qui plongent ici dans l'histoire : des animaux y rampent et y virevoltent aussi. Vous découvrirez d'abord quels trésors se cachent dans les archives et qui en raffole même au point de les manger. Et ensuite, ça devient vraiment passionnant : équipés de lampes de poche, vous partirez à l'aventure dans l'obscurité. Aidez-nous à retrouver la chauve-souris égarée dans le dépôt. (Âge recommandé : 6 à 10 ans)

      Horaires : de 14 h à environ 14 h 45

      Lieu de rendez-vous : Salle de lecture au 2ème étage

      Inscription : les inscriptions (12 personnes maximum) doivent être envoyées avant le vendredi 11 septembre 2026 à 16 h, en précisant le prénom, le nom et l'âge de l'enfant, par e-mail à l'adresse suivante : archiv@kultur.karlsruhe.de. En cas de surbooking, une liste d'attente sera établie et, le cas échéant, une animatrice disponible sera engagée pour organiser une deuxième séance à un horaire légèrement décalé.

      Animation : Eric Wychlacz, M.A., archiviste diplômé (FH)

      Accessibilité : partiellement accessible

      • Les archives municipales de Karlsruhe ont emménagé en 1990 dans la maison située au 29 de la Markgrafenstraße. Le bâtiment, classé monument historique, a été construit en 1906 pour servir de dépôt légal municipal et abrite aujourd'hui la "mémoire de la ville".

        Heures d'ouverture : 10h00 - 16h30 

        Adresse : Markgrafenstraße 29 | 76133 Karlsruhe 

        Accessibilité : arrêt de tramway "Kronenplatz".

        Site web : stadtgeschichte.karlsruhe.de/stadtarchiv

      • Le film d'image des archives municipales de Karlsruhe

        Visite guidée des archives de la ville de Karlsruhe

      Visite guidée de la ville sur les traces de Karl Drais

      Visite guidée de la ville – Karl Drais

      La draisienne, inventée par Karl Drais © Renate Straub

      Programme

      Visite guidée de la ville : Karl Drais – l'inventeur de la « Laufmaschine » – De son lieu de naissance à la maison où il est décédé

      C'est à Mannheim et à Karlsruhe que Drais a posé les bases de la mobilité à deux roues. Lors d'un bref aperçu de la vie de Drais et des lieux emblématiques de Karlsruhe, une « machine à marcher » en vrai ne saurait bien sûr manquer à l'appel, si le temps le permet.

      La draisienne, ou « machine à rouler », est un véhicule monorail à propulsion humaine, dépourvu de pédales, considéré comme l'ancêtre du vélo actuel. Elle a été présentée en 1817 par l'inventeur badois Karl von Drais et a fait l'objet d'une demande de brevet en 1818 (privilège badois du 12 janvier 1818 et brevet français du 17 février 1818).

      Heure : 15:00 - 15:45 heures

      Lieu de rendez-vous : Monument à Charles-Frédéric sur la place du château

      Accessibilité : Arrêt de tramway "Marktplatz

      Réalisation : Martin Hauge

      Accessibilité : totalement accessible

      Influence de la météo : se déroule à l'extérieur, sans possibilité de s'abriter

      Site web : www.stattreisen-karlsruhe.de